편집실일기

  • 미리 읽는 책 한쪽┃<소설에게 과학을 묻다> 진정일 지음
    기술과 인간의 기계화 18세기 중엽 영국에서 시작된 산업혁명은 유럽과 북미로 퍼져나갔으며, 전통적인 농업과 교역을 하던 사람들은 기계화된 생산방식에 익숙해져 공장생산체계 속에서 조직화된 노동을 필연인양 받아들이게 되었다. 동양에서는 일본이 가장 먼저 기술을 이용한 산업화를 받..
    update : 2018-01-10
  • 책 밖에서 만난 작가┃<뇌과학으로 사회성 기르기>를 펴낸 박솔 작가 인터뷰
    Q ∥ 독자들에게 자기소개를 부탁드립니다. 요즘 근황은 어떠신가요? A ∥ 안녕하세요, 박솔입니다. 지난여름, ‘뇌 신경과학’이라는 분야를 공부해서 석사학위를 받고 졸업했습니다. 졸업하기 전까지 네이버캐스트에 ‘잠의 과학’을 연재했고, 연초까지는 실험적인..
    update : 2017-12-13
  • 책 밖에서 만난 작가┃<번역전쟁>을 펴낸 번역가 이희재 인터뷰
      Q ∥ 『번역전쟁』은 2009년 『번역의 탄생』을 출간한 후 두 번째 저작입니다. 그사이 어떻게 지내셨는지 근황이 궁금합니다. A ∥ 글쎄요. 저도 10년 가까운 세월 동안 어떻게 살았는지 가물가물하네요. 명색이 번역가인데 번역도 많이 안 했고. 많이 읽긴 한 거 같습니다. ..
    update : 2017-12-13
  • 미리 읽는 책 한쪽┃<중학수학, 이렇게 바뀐다> 김용관 지음
      달라지는 수학, 늘어나는 수학포기자   그레고르 잠자는 평범한 영업사원이었다. 부모님과 여동생의 생계를 책임지기 위해서 열심히 일했다. 몇 년 동안 하루도 빠지지 않고, 아침 일찍부터 일했다. 그러던 어느 날 악몽에 시달리다가 깨어났는데 세상이 완전히 바뀌어 있었다. 자신이 끔..
    update : 2017-12-13
  • 책 밖에서 만난 작가┃<그림과 이야기로 쉽게 배우는 소프트웨어와 코딩 첫걸음>을 펴낸 김현정 작가 인터뷰
    Q ∥ 독자들에게 자기소개와 인사를 해주세요. 요즘 근황은 어떠신가요? A ∥ 안녕하세요? 저는 김현정이라고 합니다. 저는 IT 회사에서 컨설팅 업무를 하고 있습니다. 어린 시절부터 컴퓨터에 관심이 많아 학원도 다니고, 코딩도 배워보고, 자격증도 따고 그랬던 기억이 납니다. 어..
    update : 2017-11-28
  • 책 밖에서 만난 작가┃<냉전의 과학> 공역자, 과학기술사 연구자 김명진, 이종민 인터뷰
      Q ∥  독자들에게 첫 인사와 소개 말씀 부탁드립니다. 이 책을 어떻게 번역, 소개하게 되셨나요? A ∥ (김명진) 안녕하세요. 동국대와 서울대에서 과학기술사 관련 강의를 하면서 집필과 번역 작업을 병행하고 있는 김명진입니다. 저는 2010년부터 서울대에서 ‘테크노사이언스..
    update : 2017-11-28
  • 미리 읽는 책 한쪽┃<번역전쟁> 이희재 지음
    ‘다원주의, 극우, 포퓰리즘, 민영화… ’ 우리가 무심코 쓰는 말들은 오래전에 세상을 돈으로 움직여온 사람들에게 점령되고 왜곡되었다. 말을 바꾸면 현실이 달리 보인다! 서문 번역자로 일하면서 나름의 원칙이 있었다면 번역문에서 될수록 외국어의 흔적을 남기지 말..
    update : 2017-11-28